Porównanie przekładów
Księga Jonasza 1,5
UBG
Otwórz rozdział5 A żeglarze przestraszyli się i każdy z nich wołał do swego boga, a wyrzucali do morza ładunek, który był na okręcie, aby ten był lżejszy. Ale Jonasz zszedł wcześniej na niższy pokład okrętu, położył się i twardo zasnął.
TNP
Otwórz rozdział5 Przestraszyli się więc żeglarze i każdy wołał do swojego boga; osprzęt, który był na okręcie wyrzucili do morza, aby zmniejszyć ciężar. Jonasz natomiast zszedł pod pokład statku, położył się i twardo zasnął.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.