Porównanie przekładów
Księga Joela 3,4
UBG
Otwórz rozdział4 Ale wy cóż macie przeciwko mnie, Tyrze i Sydonie, oraz wszystkie granice filistyńskie? Czy chcecie dać mi odpłatę? Jeśli mi odpłacicie, to prędko i niezwłocznie i ja zwrócę waszą odpłatę na waszą głowę;
TNP
Otwórz rozdział4 Również co wam do mnie, Tyrze i Sydonie, i wszystkie okręgi filistyńskie? Czy wy chcecie dać mi odpłatę? A jeśli wy chcecie mi odpłacić, to szybko i pośpiesznie zwrócę waszą odpłatę na waszą głowę;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head;