Porównanie przekładów
Księga Joela 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 Po wierzchołkach gór będą skakać jak grzmot rydwanów, jak szum płomienia ognia, co pożera ściernisko, jak lud potężny uszykowany do bitwy.
TNP
Otwórz rozdział5 Z turkotem jakby rydwanów skaczą po szczytach gór – jak trzaskający płomień ognia, co pochłania ściernisko, jak lud potężny atakujący w szyku wojennym.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.