Porównanie przekładów
Księga Joela 2,32
UBG
Otwórz rozdział32 I stanie się, że każdy, kto wezwie imienia PANA, zostanie wybawiony, bo na górze Syjon i w Jerozolimie będzie wybawienie, jak powiedział PAN, to jest w resztkach, które PAN powoła.
TNP
Otwórz rozdział32 I stanie się, że każdy, kto wezwie imienia JHWH, zostanie wyzwolony, bo na górze Syjon i w Jerozolimie będzie wybawienie, tak jak powiedział JHWH – i wśród ocalałych, których JHWH wezwie.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział32 And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.