Porównanie przekładów
Księga Joela 1,14
UBG
Otwórz rozdział14 Ogłoście święty post, zwołajcie zgromadzenie, zbierzcie starców i wszystkich mieszkańców ziemi w domu PANA, waszego Boga, i wołajcie do PANA:
TNP
Otwórz rozdział14 Uświęćcie post, zwołajcie uroczyste zgromadzenie, zbierzcie starszych i wszystkich mieszkańców tej ziemi do domu JHWH, waszego Boga, i wołajcie do JHWH:
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,