Porównanie przekładów
Księga Joela 1,13
UBG
Otwórz rozdział13 Przepaszcie się i płaczcie, kapłani. Zawódźcie, słudzy ołtarza. Przyjdźcie i nocujcie w worach, słudzy mojego Boga, bo zabrakło ofiar z pokarmów i płynów w domu waszego Boga.
TNP
Otwórz rozdział13 Przepaszcie się i zawódźcie kapłani, lamentujcie słudzy ołtarza. Przyjdźcie i nocujcie w worach, słudzy mojego Boga, bo wstrzymano ofiarę z pokarmów i płynów w domu waszego Boga.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.