Porównanie przekładów
Księga Joela 1,12
UBG
Otwórz rozdział12 Uschła winorośl i zwiędło drzewo figowe; drzewo granatowe, palma, jabłoń i wszystkie drzewa polne uschły, bo radość znikła spośród synów ludzkich.
TNP
Otwórz rozdział12 Uschła winorośl i zwiądł figowiec, drzewo granatowe, także palma daktylowa, jabłoń i wszystkie drzewa pola uschły. Tak też, radość uschła spośród synów ludzkich.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.