Porównanie przekładów
List Jakuba 4,15
UBG
Otwórz rozdział15 Zamiast tego powinniście mówić: Jeżeli Pan zechce i będziemy żyli, zrobimy to lub owo.
TNP
Otwórz rozdział15 Zamiast tego, powinniście mówić: Jeśli Pan będzie chciał, to będziemy żyć i uczynimy to lub owo.
15 ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν, καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.
KJV
Otwórz rozdział15 For that ye [ought] to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.