Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 9,8
UBG
Otwórz rozdział8 A sąsiedzi i ci, którzy go przedtem widywali ślepego, mówili: Czy to nie jest ten, który siadał i żebrał?
TNP
Otwórz rozdział8 Sąsiedzi więc i ci, którzy go wcześniej widywali, że był ślepy, mówili: Czyż to nie jest ten, który tu siada i żebrze?
8 οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
KJV
Otwórz rozdział8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?