Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 9,3
UBG
Otwórz rozdział3 Jezus odpowiedział: Ani on nie zgrzeszył, ani jego rodzice, ale stało się tak, żeby się na nim objawiły dzieła Boga.
TNP
Otwórz rozdział3 Jezus odpowiedział: Ani on nie zgrzeszył, ani jego rodzice; lecz aby na nim okazały się dzieła Boże.
3 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.