Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 9,34
UBG
Otwórz rozdział34 Odpowiedzieli mu: Urodziłeś się cały w grzechach i ty nas uczysz? I wypędzili go precz.
TNP
Otwórz rozdział34 W odpowiedzi, rzekli mu: Ty cały zostałeś urodzony w grzechach, i ty nas nauczasz? I wyrzucili go na zewnątrz.
34 ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.
KJV
Otwórz rozdział34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.