Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 9,18
UBG
Otwórz rozdział18 A Żydzi nie wierzyli, że był ślepy i odzyskał wzrok, aż zawołali rodziców tego, który przejrzał.
TNP
Otwórz rozdział18 Nie wierzyli Żydzi, że był on ślepy, i że ponownie zaczął widzieć, aż zawołali rodziców tego, który przejrzał,
18 οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος,
KJV
Otwórz rozdział18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.