Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 8,56
UBG
Otwórz rozdział56 Abraham, wasz ojciec, z radością pragnął ujrzeć mój dzień. I ujrzał, i radował się.
TNP
Otwórz rozdział56 Abraham, wasz ojciec, ogromnie się radował, że zobaczy mój dzień; i zobaczył go, i ucieszył się.
56 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη.
KJV
Otwórz rozdział56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad.