Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 8,48
UBG
Otwórz rozdział48 Wtedy Żydzi mu odpowiedzieli: Czy nie dobrze mówimy, że jesteś Samarytaninem i masz demona?
TNP
Otwórz rozdział48 Wtedy w odpowiedzi Żydzi, rzekli do Niego: Czy nie słusznie mówimy, że Ty jesteś Samarytaninem i że masz demona?
48 ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;
KJV
Otwórz rozdział48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?