Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 8,37
UBG
Otwórz rozdział37 Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama, lecz usiłujecie mnie zabić, bo moje słowo nie znajduje w was miejsca.
TNP
Otwórz rozdział37 Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama; lecz dążycie do tego, aby mnie zabić, gdyż nie ma w was miejsca na moje słowo.
37 οἶδα ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε· ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.
KJV
Otwórz rozdział37 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.