Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 8,22
UBG
Otwórz rozdział22 Wtedy Żydzi mówili: Czyż sam się zabije, skoro mówi: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie?
TNP
Otwórz rozdział22 Mówili więc Żydzi: Czy sam siebie zabije, że mówi: Dokąd ja odchodzę, wy przyjść nie możecie?
22 ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν, ὅτι λέγει, Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
KJV
Otwórz rozdział22 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.