Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 8,11
UBG
Otwórz rozdział11 Ona odpowiedziała: Nikt, Panie. A Jezus powiedział do niej: I ja ciebie nie potępiam. Idź i już więcej nie grzesz.
TNP
Otwórz rozdział11 A ona powiedziała: Nikt, Panie! A Jezus powiedział jej: I ja cię nie potępiam; idź i więcej już nie grzesz.
11 ἡ δὲ εἶπεν, Οὐδείς, Κύριε. εἶπε δὲ αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου καὶ μηκέτι ἁμάρτανε.
KJV
Otwórz rozdział11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.