Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 7,42
UBG
Otwórz rozdział42 Czyż Pismo nie mówi, że Chrystus przyjdzie z potomstwa Dawida i z miasteczka Betlejem, gdzie mieszkał Dawid?
TNP
Otwórz rozdział42 Czy Pismo nie powiedziało, że z potomstwa Dawida i z Betlejem, miasteczka, gdzie był Dawid, przyjdzie Mesjasz?
42 οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεέμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαβίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
KJV
Otwórz rozdział42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?