Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 7,10
UBG
Otwórz rozdział10 A gdy jego bracia poszli, wtedy i on poszedł na święto, nie jawnie, ale jakby potajemnie.
TNP
Otwórz rozdział10 A gdy poszli bracia Jego, wtedy i On poszedł na święto, nie jawnie, ale jakby w ukryciu.
10 Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλ᾽ ὡς ἐν κρυπτῷ.
KJV
Otwórz rozdział10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.