Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 6,71
UBG
Otwórz rozdział71 A to mówił o Judaszu Iskariocie, synu Szymona, bo on miał go zdradzić, będąc jednym z dwunastu.
TNP
Otwórz rozdział71 A to mówił o Judaszu, synu Szymona Iskarioty; bo ten miał zamiar Go wydać, będąc jednym z dwunastu.
71 ἔλεγε δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.
KJV
Otwórz rozdział71 He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.