Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 6,65
UBG
Otwórz rozdział65 I mówił: Dlatego wam powiedziałem, że nikt nie może przyjść do mnie, jeśli mu to nie jest dane od mojego Ojca.
TNP
Otwórz rozdział65 I mówił: Dlatego wam powiedziałem, że nikt nie może przyjść do mnie, jeśli nie jest mu to dane od mojego Ojca.
65 καὶ ἔλεγε, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός μου.
KJV
Otwórz rozdział65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.