Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 6,21
UBG
Otwórz rozdział21 Wzięli go więc chętnie do łodzi i natychmiast łódź przypłynęła do ziemi, do której płynęli.
TNP
Otwórz rozdział21 I chcieli Go wziąć do łodzi, a łódź od razu znalazła się przy lądzie, do którego zmierzali.
21 ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον· καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
KJV
Otwórz rozdział21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.