Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 6,14
UBG
Otwórz rozdział14 A ci ludzie, ujrzawszy cud, który uczynił Jezus, mówili: To jest prawdziwie ten prorok, który miał przyjść na świat.
TNP
Otwórz rozdział14 Gdy więc ludzie ujrzeli cudowny znak, który uczynił Jezus, mówili: Ten prawdziwie jest prorokiem, który przychodzi na świat.
14 οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησε σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
KJV
Otwórz rozdział14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.