Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 6,12
UBG
Otwórz rozdział12 A gdy się nasycili, powiedział do swoich uczniów: Zbierzcie kawałki, które zostały, żeby nic nie przepadło.
TNP
Otwórz rozdział12 A gdy byli nasyceni, powiedział swoim uczniom: Zbierzcie pozostałe kawałki, aby nic nie przepadło.
12 ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
KJV
Otwórz rozdział12 When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.