Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,9
UBG
Otwórz rozdział9 I natychmiast człowiek ten odzyskał zdrowie, wziął swoje posłanie i chodził. A tego dnia był szabat.
TNP
Otwórz rozdział9 I natychmiast stał się zdrowy ten człowiek, i wziął swoje posłanie, i chodził. A tego dnia był szabat,
9 καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράββατον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.
KJV
Otwórz rozdział9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.