Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,3
UBG
Otwórz rozdział3 Leżało w nich mnóstwo niedołężnych, ślepych, chromych i wychudłych, którzy czekali na poruszenie wody.
TNP
Otwórz rozdział3 W nich leżała wielka rzesza chorych, ślepych, chromych i sparaliżowanych, którzy oczekiwali na poruszenie wody.
3 ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν.
KJV
Otwórz rozdział3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.