Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,35
UBG
Otwórz rozdział35 On był płonącą i świecącą lampą, a wy chcieliście do czasu radować się w jego światłości.
TNP
Otwórz rozdział35 On to był lampą, która płonie i świeci, a wy chcieliście do pewnego czasu radować się w jego świetle.
35 ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.