Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,15
UBG
Otwórz rozdział15 Wtedy człowiek ten odszedł i powiedział Żydom, że to Jezus go uzdrowił.
TNP
Otwórz rozdział15 Odszedł ów człowiek i oznajmił Żydom, że to był Jezus, który uczynił go zdrowym.
15 ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
KJV
Otwórz rozdział15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.