Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,13
UBG
Otwórz rozdział13 A uzdrowiony nie wiedział, kto to był, bo Jezus odszedł, ponieważ mnóstwo ludzi było na tym miejscu.
TNP
Otwórz rozdział13 A ten, który został uzdrowiony, nie wiedział, kto to jest; gdyż Jezus oddalił się od tłumu będącego na tym miejscu.
13 ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν· ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν, ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ.
KJV
Otwórz rozdział13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in [that] place.