Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 5,10
UBG
Otwórz rozdział10 Wtedy Żydzi powiedzieli do uzdrowionego: Jest szabat, nie wolno ci nosić posłania.
TNP
Otwórz rozdział10 Więc mówili Żydzi do uzdrowionego: Jest szabat, nie wolno ci nosić posłania.
10 ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ, Σάββατόν ἐστιν· οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράββατον.
KJV
Otwórz rozdział10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.