Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 4,44
UBG
Otwórz rozdział44 Sam Jezus bowiem dał świadectwo, że prorok nie doznaje czci w swojej ojczyźnie.
TNP
Otwórz rozdział44 Bowiem sam Jezus zaświadczył, że prorok we własnej ojczyźnie nie ma poważania.
44 αὐτὸς γὰρ ὁ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει.
KJV
Otwórz rozdział44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.