Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 4,31
UBG
Otwórz rozdział31 A tymczasem uczniowie prosili go: Mistrzu, jedz.
TNP
Otwórz rozdział31 A w tym czasie prosili Go uczniowie, mówiąc: Rabbi! Jedz.
31 ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταί, λέγοντες, Ῥαββί, φάγε.
KJV
Otwórz rozdział31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.