Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 4,20
UBG
Otwórz rozdział20 Nasi ojcowie na tej górze czcili Boga, a wy mówicie, że w Jerozolimie jest miejsce, gdzie należy go czcić.
TNP
Otwórz rozdział20 Ojcowie nasi oddawali cześć na tej górze, a wy mówicie, że w Jerozolimie jest miejsce, gdzie trzeba oddawać cześć.
20 οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τούτῳ τῷ ὄρει προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεῖ προσκυνεῖν.
KJV
Otwórz rozdział20 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.