Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 4,15
UBG
Otwórz rozdział15 Kobieta powiedziała do niego: Panie, daj mi tej wody, abym nie pragnęła i nie przychodziła tu czerpać.
TNP
Otwórz rozdział15 Kobieta powiedziała do Niego: Panie! Daj mi tej wody, abym nie pragnęła i nie przychodziła tutaj czerpać.
15 λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ, μηδὲ ἔρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.
KJV
Otwórz rozdział15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.