Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 3,27
UBG
Otwórz rozdział27 Odpowiedział Jan: Człowiek nie może otrzymać niczego, jeśli mu nie będzie dane z nieba.
TNP
Otwórz rozdział27 Jan w odpowiedzi, rzekł: Nie może człowiek nic wziąć, jeśli nie byłoby mu to dane z nieba.
27 ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν, Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
KJV
Otwórz rozdział27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.