Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 3,20
UBG
Otwórz rozdział20 Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie do światłości, aby jego uczynki nie były zganione.
TNP
Otwórz rozdział20 Każdy bowiem, kto podle czyni, nienawidzi światłości i nie przychodzi do światłości, aby czyny jego nie zostały obnażone.
20 πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς, καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.