Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 3,13
UBG
Otwórz rozdział13 A nikt nie wstąpił do nieba, tylko ten, który zstąpił z nieba, Syn Człowieczy, który jest w niebie.
TNP
Otwórz rozdział13 I nikt nie wstępuje do nieba, tylko Ten, który zstąpił z nieba, Syn Człowieczy, który jest w niebie.
13 καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανόν, εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ.
KJV
Otwórz rozdział13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man which is in heaven.