Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 3,12
UBG
Otwórz rozdział12 Jeśli nie wierzycie, gdy wam mówiłem o ziemskich sprawach, jakże uwierzycie, jeśli będę wam mówił o niebieskich?
TNP
Otwórz rozdział12 Jeśli nie wierzycie, gdy wam powiedziałem o sprawach ziemskich, to jak uwierzycie, jeśli mówiłbym wam o sprawach niebiańskich?
12 εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς, ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια, πιστεύσετε;
KJV
Otwórz rozdział12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you [of] heavenly things?