Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 21,19
UBG
Otwórz rozdział19 Powiedział to, dając znać, jaką śmiercią miał uwielbić Boga. A to powiedziawszy, rzekł mu: Pójdź za mną.
TNP
Otwórz rozdział19 A to powiedział, zaznaczając jaką śmiercią odda chwałę Bogu. A gdy to powiedział, rzekł mu: Chodź za mną.
19 τοῦτο δὲ εἶπε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι.
KJV
Otwórz rozdział19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.