Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 20,7
UBG
Otwórz rozdział7 I chustę, która była na jego głowie, położoną nie z płótnami, ale zwiniętą osobno na jednym miejscu.
TNP
Otwórz rozdział7 I chustę, która była na Jego głowie, nie leżącą razem z płótnami, ale osobno zwiniętą na jednym miejscu.
7 καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον.
KJV
Otwórz rozdział7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.