Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 19,9
UBG
Otwórz rozdział9 I wszedł znowu do ratusza, i zapytał Jezusa: Skąd ty jesteś? Lecz Jezus nie dał mu odpowiedzi.
TNP
Otwórz rozdział9 I wszedł ponownie do pretorium, i powiedział do Jezusa: Skąd jesteś? Lecz Jezus nie dał mu odpowiedzi.
9 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.