Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 19,42
UBG
Otwórz rozdział42 Tam więc położyli Jezusa z powodu żydowskiego dnia przygotowania, bo grób był blisko.
TNP
Otwórz rozdział42 Tam więc, z powodu żydowskiego Dnia Przygotowania, złożono Jezusa, gdyż grobowiec był blisko.
42 ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
KJV
Otwórz rozdział42 There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation [day]; for the sepulchre was nigh at hand.