Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 19,41
UBG
Otwórz rozdział41 A na miejscu, gdzie był ukrzyżowany, był ogród, a w ogrodzie nowy grobowiec, w którym jeszcze nikt nie był złożony.
TNP
Otwórz rozdział41 A był w tym miejscu, gdzie Go ukrzyżowano ogród, a w tym ogrodzie nowy grobowiec, w którym jeszcze nikt nie został położony.
41 ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.
KJV
Otwórz rozdział41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.