Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 19,30
UBG
Otwórz rozdział30 A gdy Jezus skosztował octu, powiedział: Wykonało się. I schyliwszy głowę, oddał ducha.
TNP
Otwórz rozdział30 A gdy Jezus otrzymał ocet, powiedział: Wykonało się; skłonił głowę i oddał ducha.
30 ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.
KJV
Otwórz rozdział30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.