Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 19,28
UBG
Otwórz rozdział28 Potem Jezus, widząc, że już wszystko się wykonało, aby się wypełniło Pismo, powiedział: Pragnę.
TNP
Otwórz rozdział28 Po tym Jezus wiedząc, że wszystko jest już dokonane, aby Pismo zostało wypełnione, powiedział: Pragnę.
28 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.
KJV
Otwórz rozdział28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.