Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 18,6
UBG
Otwórz rozdział6 Gdy tylko im powiedział: Ja jestem, cofnęli się i padli na ziemię.
TNP
Otwórz rozdział6 A skoro im powiedział: Ja jestem, cofnęli się i upadli na ziemię.
6 ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ ἔπεσον χαμαί.
KJV
Otwórz rozdział6 As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.