Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 18,39
UBG
Otwórz rozdział39 A u was jest zwyczaj, że na Paschę wypuszczam wam jednego więźnia. Chcecie więc, abym wam wypuścił króla Żydów?
TNP
Otwórz rozdział39 A jest u was zwyczaj, że na Paschę jednego wam uwalniam. Chcecie więc, abym wam uwolnił Króla Żydów?
39 ἔστι δὲ συνήθεια ὑμῖν, ἵνα ἕνα ὑμῖν ἀπολύσω ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ὑμῖν ἀπολύσω τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
KJV
Otwórz rozdział39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?