Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 18,30
UBG
Otwórz rozdział30 Odpowiedzieli mu: Gdyby on nie był złoczyńcą, nie wydalibyśmy go tobie.
TNP
Otwórz rozdział30 W odpowiedzi, rzekli do niego: Gdyby On nie był złoczyńcą nie wydalibyśmy Go tobie.
30 ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακοποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.
KJV
Otwórz rozdział30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.