Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 15,18
UBG
Otwórz rozdział18 Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że znienawidził mnie wcześniej niż was.
TNP
Otwórz rozdział18 Jeśli was świat nienawidzi, wiedzcie, że mnie wcześniej niż was zaczął nienawidzić.
18 εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.
KJV
Otwórz rozdział18 If the world hate you, ye know that it hated me before [it hated] you.