Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 15,11
UBG
Otwórz rozdział11 To wam powiedziałem, aby moja radość trwała w was i aby wasza radość była pełna.
TNP
Otwórz rozdział11 To wam powiedziałem, aby moja radość trwała w was, a radość wasza była pełna.
11 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν μείνῃ, καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.
KJV
Otwórz rozdział11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.